التثقيف في مجال السلام في الصينية

• 和平教育

• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "مجال" في الصينية    场; 场地; 域; 射程; 条款；项目; 极差; 活动空间; 环境情况; 田地; 空地; 空间;
• "المؤتمر الدولي للتثقيف في مجال نزع السلاح" في الصينية    国际裁军教育大会
• "المؤتمر العالمي للتثقيف في مجال نزع السلاح" في الصينية    世界裁军教育大会
• "المجلس الأفريقي للتثقيف في مجال الاتصالات" في الصينية    非洲通信教育理事会
• "التثقيف في مجال حقوق الإنسان" في الصينية    人权教育
• "المعهد الدولي للتثقيف من أجل السلام" في الصينية    国际和平教育研究所
• "المجلس الكاريبي للتثقيف والتدريب في مجال السياحة" في الصينية    加勒比旅游业教育和训练理事会
• "مركز التثقيف والإعلام في مجال حقوق الإنسان" في الصينية    人权教育和信息中心
• "البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان" في الصينية    世界人权教育方案
• "الشبكة المعنية بالتثقيف في مجال الطوارئ" في الصينية    紧急情况下的教育网
• "مؤسسة برنامج جونز هوبكنز للتثقيف في مجال طب النساء والتوليد" في الصينية    约翰·霍普金斯妇产科国际教育方案社
• "شعبة الإعلام/التثقيف" في الصينية    新闻/教育司
• "برنامج التثقيف في مجال حقوق الإنسان في كمبوديا" في الصينية    柬埔寨人权教育方案
• "الشبكة المشتركة بين الوكالات للتثقيف في مجال الطوارئ" في الصينية    机构间应急教育网络
• "المؤتمر الأوروبي لإعلان عقد التثقيف في مجال حقوق الإنسان" في الصينية    发起人权教育十年欧洲会议
• "صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق الإنسان في كمبوديا" في الصينية    联合国柬埔寨人权教育方案信托基金
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق الإنسان في كمبوديا" في الصينية    柬埔寨人权教育方案信托基金
• "برنامج تثقيف العمال" في الصينية    工人教育方案
• "التثقيف الصحي" في الصينية    健康教育
• "التلفزة التثقيفية" في الصينية    教育电视
• "مركز الموارد التثقيفية المدرسية في مجال الإيدز" في الصينية    学校艾滋病教育资源中心
• "خلية التثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان" في الصينية    人权教育和培训小组
• "برنامج التثقيف المدني والتدريب" في الصينية    公民教育和培训方案干事
• "قاعدة البيانات المتعلقة بالتثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان؛ قاعدة البيانات المتعلقة بالتثقيف في مجال حقوق الإنسان" في الصينية    人权教育和训练数据库  人权教育数据库

• التثقيف في مجال السلام ونزع السلاح.
  和平与裁军教育。
• التثقيف في مجال السلام والتسامح
  和平与容忍教育
• التثقيف في مجال السلام والتسامح
  和平与容恕教育
• بناء القدرات بشأن التثقيف في مجال السلام ومنع وقوع الصراعات.
  和平教育和冲突预防的能力建设。
• تنظيم أنشطة التثقيف في مجال السلام والوفاق المجتمعي والإعمار الاجتماعي
  组织和平教育和社区和解与社会重建活动
• التثقيف في مجال السلام
  和平教育
• وقد أدرجت وزارة التعليم موضوع التثقيف في مجال السلام في منهج التعليم الوطني.
  教育部已将和平教育列入全国的课程。
• تعزيز دور المجتمع المدني في التثقيف في مجال السلام وتعزيز ثقافة السلام؛
  增强民间社会在和平教育和促进和平文化方面的作用；
• وكما تشجع اللجنة الدولة الطرف على إدراج التثقيف في مجال السلام في مناهج تدريب المعلمين.
  委员会还鼓励缔约国将和平教育纳入教师培训。